Шырав: хутлă

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
слоистый, имеющий слой, со слоями
хутлă пĕлĕтсем — слоистые облака
икĕ хутлă чӳрече — окно с двойными рамами
хутлă-хутлă —
1) слоистый, слоеный, многослойный
хутлă-хутлă мармелад — слоистый мармелад
2) складчатый, собранный в складки
хутлă-хутлă юбка — плиссированная юбка
3) ярусами
хăмасене хутлă-хутлă купаласа хур — сложить доски ярусами

2.
-этажный
-палубный
-ярусный
икĕ хутлă çурт — двухэтажный дом
нумай хутлă çурт — многоэтажный дом
виçĕ хутлă теплахут — трехпалубный теплоход

3. грам.
сложный
хутлă глагол — сложный глагол
хутлă предложени — сложное предложение
пăхăнуллă хутлă предложени — сложноподчиненное предложение
хутлă сăмахсен пулăвĕ — словосложение, основосложение

4.
обернутый, в обертке
хутлă канфет — конфеты в обертке

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

имеютий бумагу. Лашм. Пĕкĕлмене карăм ай тăххăрта, тăхăр хутлă çыру çыртарма. Пшкрт. Хотлă пренĕк, конфета.

имеющий этажи, этажный. N. Темиçе хутлă чул çурт. Чув. календ. 1910. Халĕрех тата 65 хутла çурт тунă. N. Виç хутлă çурт. || О сохр. здор. Чӳречесене хĕлле икĕ хутлă лартмалла. N. Пĕр хутлă чӳрече. || Халапсем 9. Ăна уншăн ялĕнчи çыннисем пурте пĕр хутлă (глупый), ухмах çын тенĕ.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

1. «имеющий слой», «слоистый» (об облаках); икĕ хутлă «двойной»; «двухэтажный»; 2. «сложный» (о слове); тат., башк. ике катлы, туркм. ики гатлы «двухэтажный». От хут (см.).

Çавăн пекех пăхăр:

хутер хути хутил хуткупăс « хутлă » хутлăм хутлăх хутлăхлă хутлăхран хутлĕх