1.
шалаш, хижина, легкое строение
хăма хӳшĕ — дощатый домик
хурал хӳшши — караульное помещение
çапăран хӳшĕ ту — делать шалаш из ветвей
2.
юрта
3.
конура
йытă хӳшши — собачья конура
«шалаш», «шатёр», «палатка»; кирг. кош «временная юрта», «маленькая юрта, употребляемая во время дальних перекочевок или походов»; кумык. кош «шалаш», «шатёр»; к. калп. кош, кос «палатка», «шатёр»; хор. хӧжжь «комнатушка»; башк. кыуыш «шалаш»; ср. монг. в Сокров. сказ. кош «жилище», «дом»; калм. хош «временная походная юрта без огневища, употребляемая во время дальних перекочевок или походов». Отсюда русск. обл. кош «шалаш»; ист. «стан запорожских казаков». Из араб. «хижина», «лачуга»; ср. арм. хус «тростниковая хижина», «маленькая комната», из ассир. хуссу (Сб. Марру по случаю 45-летия, стр. 125).
Çавăн пекех пăхăр:
хӳхлет хӳхлеттер хӳххĕм хӳш « хӳшĕ » хыç хыç кил хыçă хыçăнсем хыççăн