Шырав: чалак

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
резвый, горячий
чалак лаша — резвая лошадь

2.
проворный, подвижный
прыткий, ретивый разг.
ку ача ытла чалак — этот мальчик очень подвижный

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

резвый. Тюрл. Чалак, бойкий (лаша), удержу нет. ПТТ. Сĕренте утланас лашине лайăх, çынтан кая юлас мар, чалак пултăр тесе, хăш ача ашшĕсенчен вырттăн та пулин кашни кун сĕлĕ параççĕ. СПВВ. Чалак лаша, бойкая. || Проворный. N. Вăл чалак хĕр. || Сред. Юм. Чалак тесе пит хитре, чейе сăмахлакан çынна калаççĕ. || Тяжеловатый. N. Пысăк чалак ăйăр... тапранса кайрĕ. || Байгул. Чалак чалак чалаккин, пусма яшки вечул, шăкăлти-макăлти Верук саппун, Танюк шаравар.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

1. «бойкий», «резвый», «проворный», «подвижной», «безалаберный»; 2. «горячий», «неудержимый» (о лошади); Замахш. чалак, чалык «проворный», «скорый»; «горячий» (о коне); узб. чаккон «бойкий», «резвый», «ловкий»; туркм. чаласын «бойко»; тур. чалак, азерб. чэлд «бойкий», «быстрый», «проворный», «ловкий»; кирг. чыйрак «крепкий», «выносливый», «смелый», «ловкий» (гл. обр. о детях, которые смело ездят верхом на лошади); к. калп., ног. шалт «быстрый»; хак. чалахай «весёлый», «слащавый»; «подхалим»; полов. чалых «вспыльчивый».

Çавăн пекех пăхăр:

чалăшлат чалăштар чалăштаркала чалăшшăн « чалак » чалаклан чалам чалам ту чалан чалар