Шырав: шăркалан

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.
пуç шăркаланнă — в волосах появились гниды

II.

1.
опыляться
хăйне хăй шăркаланни — самоопыление
ылмаш шăркаланни — перекрестное опыление

2.
цвести (о хлебах)
ыраш шăркаланнă — рожь зацвела

3.
покрываться грибками, плесенью, плесневеть
сăра шăркалана пуçланă — пиво начало плесневеть

4.
червиветь, быть пораженным мелкими червями
купăста шăркаланнă — на капусте появились мелкие черви

5.
выпадать, выступать каплями (о росе)

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

заводиться (о гнидах.) СПВВ. МС. Пуç шăркаланнă. || Цвести, наливаться (о хлебах). || Покрыться грибками (плесенью) Изамб. Т. Пичĕке тĕпĕнче сăра шăркаланать (плесенью покрывается). Б. Олг. Сăра шăркаланат нумай ларсассăн пичкере. Курм. Шăркаланнă сăрине ĕçсе яма килтĕмĕр. Сред. Юм. Тăварланă кôпăстапа хăяр нумай ларсан шăркаланаççĕ, тăта нăмай ларсан кăмăскать, тăта нăмай ларсан — пăнтăхсах каять. СТИК. Купăста шăркаланнă. На капусте появились мелкие черви. || Чув. прим. о пог. 167. Сывлăм шывĕ шăркалансан, час (виçĕ кунтан) çумăр пулать. Если роса образовала светлые капельки скоро (дня через три) будет дождь.

Çавăн пекех пăхăр:

шăрка улачи шăрка хутаççи шăркалă улача шăркалçĕ « шăркалан » шăркалантар шăркаллă шăркалч шăркалчă шăркана лар