1. (ант. узкий) сарлака, анлă; широкая улица сарлака урам; человек с широкой грудью анлă кăкăрлă çын
2. (син. просторный; ант. тесный) шалпар, пысăк, анлă; пиджак широк пиншак шалпар
3. (син. массовый) йышлă, анлă; широкие слои населения халăхăн йышлă ушкăнĕсем
4. (син. обширный; ант. ограниченный) анлă, пуян; широкий кругозор анлă тавра-курăм ♦ широкая натура юмарт çын, уçă кăмăллă çын; в широком смысле слова пĕтĕмĕшле; жить на широкую ногу тулăххăн пурăн; Шире шаг! Вăрăмрах пусса утăр! (стройпа пыракансене хушни)
сарлака (урам), анлӑ (пир), аслӑ (ҫул); широкие возможности пысӑк майсем.
прил. 1. анлă, сарлака; (об одежде) шалпар; широкая улица сарлака урам; широкий стол анлă сĕтел; 2. (обширный) анлă, сарлака, пысăк, ирĕк; широкое поле сарлака уй; 3. перен. (значительный) пысăк, анлă; широкие планы пысăк плансем; 4. перен. (массовые) анлă; широкое совещание анлă канашлу; широкие массы трудящихся ĕççыннисен анлă массисем; товары широкого потребления халăха кирлĕ таварсем; ◇ широкая кость (или широкий костью, широкий в кости) кĕрнеклĕ; широкий экран сарлака экран; широким фронтом анлăн, талккăшĕпе; на широкую ногу тулăххăн; хĕрхенмесĕр; сделать широкий жест çынна кăтартма ту (пĕр-пĕр ĕç).
Çавăн пекех пăхăр:
шириться ширлĕк ширма ширнуй « широкий » широковетвистый широкоплечий широта ширпе ширпотреб