Шырав: шурал

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
белеть, становиться белым
сухал пасарса шуралнă — борода стала белой от инея

2.
белеть, виднеться белым
çерем çинче пир ярăмĕсем шуралса выртаççĕ — на лужайке белеют расстеленные полосы холста

3.
выцветать, выгорать, линять
шуралса кайнă гимнастерка — выгоревшая гимнастерка
улăхри курăк типсе шуралчĕ — трава на лугу выгорела

4.
белеть, бледнеть, становиться бледным, белым, мертвенным
вăл сасартăк шуралса кайрĕ — он вдруг весь побелел

5.
чиститься, очищаться (от кожуры, скорлупы и др.)
апельсин лайăх шуралмасть — кожура апельсина плохо счищается

6.
отстирываться, отмываться, отчищаться
кĕпе супăньпе çусан тин шуралчĕ — рубашка мылом еле отстиралась

7.
седеть, становиться седым, белым
тăнлавĕ ир шуралнă — у него виски рано побелели

8.
созревать (о хлебах)

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

шорал, побелеть. Ск. и пред. чув. 10. Тĕтре çӳрет шуралса, çӳлĕ ту тавра явăнса. N. Чавка кăвакарчинсене лайăх çитернине курнă, вăл шуралса кăвакарчинсен йăвине вĕçсе пынă. || Побледнеть. Хош-Çырми. Нар пек хĕрлĕ сăнăм шоралчĕ. Побледнело мое румяное личико. Икково. Пĕре шоралать, тепре хĕрелет. То бледнеет, то краснеет. || Линять, выцветать. Пшкрт. Якейк. Çийăм толли кăвак постав, шоралтăр, кивелтĕр. || Поседеть, состариться. ГФФ. Тантăш ăмма шоралнă? Ним туса та шоралман, порвăç тытса шоралнă. Отчего это поседел мой ровесник? Ни отчего другого он поседел, а поседел от житейских забот. Баран. 136. Ватăлса шуралса кайнă. N. Шурă тутăр çуса çакрăм, çил вĕçтерсе ӳкерчĕ; пирĕн атте хĕрĕ çын сăмахпе шуралчĕ. N. Ватăлса шуралнă çын. СТИК. Ашшĕпе амĕшĕ чист ватăлса шуралса карĕç. || Хош-Çырми. Çорăм пуçĕ килет шоралса. Занимается белая заря. || Созреть (о хлебах). N. Тырă шуралнă. Шуралса иртнĕ.

Çавăн пекех пăхăр:

шура хурт Шураç Шураç çырми шурай « шурал » шурамăк шурамлăх шуранкă шуранкă-кăвак шуранка