разг.
1.
хлопотать, беспокоиться
ан шыранса çӳре ĕнтĕ — не хлопочи уж, не беспокойся
2. перен.
подкапываться под кого-л.
беспокоиться, хлопотать. СПВВ. Ан шыранса çӳре. Не хлопочи, не беспокойся. N. Ăçта та пулсан Дунай шывĕ патĕнче е урăх çĕрте шыранса çӳренĕ. N. Эмелçĕн хăйĕн те суран пулас пулсассăн, унăн суранĕшĕн шыранăттăн-и эсĕ? N. Иван калать: хура çив, пит лайăх пӳрт илесчĕ-ха, эсĕ кайса шыранаймăн-а?“ тет тиллине.. Тилĕ калать: чим-ха эппин, эпĕ малтан патша патне кайса килем, вара патша хĕрне парсан, пӳрт шыранмалла пулĕ вара, тет. N. Юрату хăйне асла хумасть, мăнкăмăлланмасть, йĕрĕнмест, хăйшĕн шыранмасть. || Юрк. Урăх ан шыран, атте-анне ятне ан яр. || Подкапываться, подыскиваться. Уганд.
крутой берег, обрыв. См. çыран. Ст. Ганьк. Шыв вирелле юхать-çке, шыранне йăвăр килет-çке; шыв вирелле юхмасть-çке, шыранне йăвăр килмест-çке. N. Шыран = шырлан.
Çавăн пекех пăхăр:
шырăхлăх шыра шырав шыравçă « шыран » шыранкала шыраттар шыркалчă шырлăх шырла