Шырав: ытала
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
обнимать, заключать в объятия
обхватывать руками
пилĕкрен ытала — обнять за талию
хулпуççинчен ытала — обнять за плечи
эпир пĕрне-пĕри ыталарăмăр — мы обнялись
амăшĕ ачине ыталаса тытнă — мать обхватила руками ребенка
2.
опоясывать, окружать
кӳлле йĕри-таврах вăрман ыталаса тăрать — озеро со всех сторон окружено лесом
3. перен.
обнимать, охватывать, окутывать (о пламени, тьме и т. п.)
тавралăха каç сĕмĕ ыталанă — все окутано ночной мглой
4. перен.
завладевать, захватывать (о чувствах, мыслях)
ку шухăш пуçа ыталарĕ — эта мысль захватила меня
ăна тунсăх ыталарĕ — им завладела грусть
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(ыдала), обнимать. Богатыр. Пĕр-пĕринĕн аллисене хытă ыталаса тăраççĕ.
Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки
[ydala]
brakumi (brakumu)
пилĕкрен ытала — brakumi ĉe talio
ку шухăш пуçа ыталарĕ — tiu ĉi ideo min plene kaptis, absorbis
ыталан (= ыталаш) — brakumi unu la alian
ыталашу (= ытам) — brakumo
Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ
юратса хапăл ил. Эй ирĕке тухакан тăванăмсем, Россия аннемĕр сире пурсăра та юратса хапăл илĕ (ыталаса илĕ) [Война 1915:34].
Çавăн пекех пăхăр:
ыт-тĕкел ытă ытакла ытаклан « ытала » ыталан ыталаттар ыталаш ыталашу ытам 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
