1.
пленка, пелена, плева
куç шăрçине ялхах карса илнĕ — зрачок затянуло мутной пеленой
2.
слизь
/Йалхах/ (jалhах), плена; слизь. Трахома. Пĕр уйăх иртет, иккĕ те иртет, хай куç шăрçине кăвак ялхах карса та илет. Тюрл. Ачан варсем пăсăлсассăн ялхах чĕкĕрет (испражняется слизью). Чертаг. Ялхах йохтарать (животное во время течки). || Hymen. Буин. Ялхахĕ татăлат, теççĕ.
(jалhах), плена; слизь. Трахома. Пĕр уйăх иртет, иккĕ те иртет, хай куç шăрçине кăвак ялхах карса та илет. Тюрл. Ачан варсем пăсăлсассăн ялхах чĕкĕрет (испражняется слизью). Чертаг. Ялхах йȏхтарать (животное во время течки). || Hymen. Буин. Ялхахĕ татăлат, теççĕ.
«плёнка», «плева»; куçа кăвак ялхах карса илчĕ «глаз покрылся синим налётом»; ялхах юхтаратъ — говорят о животных во время течки; якут. чалхах, челкех «слизь, вытекающая у коровы после отела»; казах. жалкак «гной»; ср. монг., бур.-монг. залхаг «слизь», «слизистый», «липкий».
Çавăн пекех пăхăр:
Ялтти ялттин Ялука ялхав « ялхах » ялхахлан ялхуçалăх ям Ям çуль ям чуп