1.
не имеющий имени, названия, без имени, без названия, безымянный
ятсăр çырма — речка без названия
2.
анонимный
ятсăр çыру — анонимное письмо
3. уст.
не крещеный, не получивший еще имени (о ребенке)
Ятсăр ача макра пулать. — посл. Ребенок без имени бывает плаксивым. (намек на необходимость заранее выяснить цену при покупке или продаже, чтобы после не вышло недоразумения).
◊
ятсăр пӳрне — безымянный палец
ятлă пӳрне — именитый палец
безымянный. Тюрл. † Авлантарас ывăлу пултăр, качча парас хĕрӳ пултăр, ман пек ятсăр туса ан пар. Нюш-к. Тĕне кĕреччин ачана: ятсăр, тесе, чĕнеççĕ. Ст. Чек. Ачана шыва кӳртеччен ятсăр ача теççĕ. Н. Седяк. Ятсăр ача макра пулать. (Послов., намекающая на необходимость выяснения цены при всякой покупке и продаже, чтобы потом не вышло недоразумения). Ала 81. Ăстарикĕн кĕçĕн ывăлĕ ятне никам та пĕлмен, вăл ятсăр пулнă. См. пурне.
личн. имя мужч. Орау. См. ят.
Çавăн пекех пăхăр:
ятран кăлар Ятрачи ятри Ятри ваþ « ятсăр » ятсăр пурне Ятсăр-йывăç ятсăрлăх яттăм яттĕ