Шырав: ӳрĕк-сӳрĕк
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
нелюдим, мрачный человек
бука разг.
нелюдимый, мрачный, хмурый
нелюдимо, мрачно, хмуро
вĕсем ӳрĕк-сӳрĕк çынсем — они люди неприветливые, необщительные
ӳрĕк-сӳрĕк пăх — хмуро смотреть
2.
вялый, медлительный
вяло, медлительно
ӳрĕк-сӳрĕк çын — вялый, малоподвижный человек
ӳрĕк-сӳрĕк чăмла — вяло жевать
3.
лентяй, лодырь
ленивый
лениво
кое-как, спустя рукава
ун пек ӳрĕк-сӳрĕк сайра — он на редкость лодырь
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
хмурый. Сред. Юм. Ĕçкĕ-çикĕре кăмăллă пăхман кил-хуçине: ӳрĕк-сӳрĕк çӳрет теççĕ. О том, кто неприветливо угощает гостей во время пирушки, говорят, что он суров, неразговорчив. СПВВ. ИФ. Ӳрĕк-сӳрек — кăмăла килменни, юратманни (то, что не нравится). Акă, сăра ĕçме килсен, хуçа: ах, çав хăна ӳрĕк-сӳрĕк каймарăши, чипер пăхмасăр! теççĕ. || Вяло, плохо. Шибач. Ӳрĕк-сӳрĕк, сӳрĕлсе ĕçлет. Тихо, плохо работает. Чертаг. Ӳрĕк-сӳрĕк ĕслет. Плохо, вяло работает. || Вялость (в работе).
Çавăн пекех пăхăр:
ӳпречи ӳпчĕк ӳрçа ӳрĕк « ӳрĕк-сӳрĕк » ӳрĕк-сӳрĕккĕн ӳрĕк-сӳрĕклен ӳрĕклен ӳрĕклентер ӳрĕтте 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
