каланçи - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
Электронлӑ версине тума хутшӑннӑ: Алина Иванова, Михаил Саркӑмӑл, Николай Плотников, Иван Иванов, ...
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
делает вид, что говорит. См. Оп. иссл. чув синт. II, 242. Сред. Юм. Каланçи полать тăта, хăй пайтах калас пик! (Иотри çынна хыпар калап, тесе шантарсан, кайран каламасан, çапла калаççĕ). Еще тоже обещает, что скажет (передаст известие) словно и в самом деле скажет! (Говорится о человеке, обещавшем передать известие лицу, живущему где-нибудь в стороне, но не исполнившем своего обещания).