Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

анăш

I. диал.
то же, что анлăш 1.
пир анăшĕ — ширина холст

анлăш

1.
ширина
урам анлăшĕ — ширина улицы
тем анлăш —
1) обширный, неоглядный
тем анлăш уй-хирсем — неоглядные поля
2) широко-широко, беспредельно
тинĕс тем анлăш сарăлса выртать — море раскинулось широко-широко
кăкăр анлăшпех орденсем çакса тултарнă — вся грудь увешана орденами

анлăш

2. перен.
широта, размах
çĕнĕ çурт лартни анлăшĕ — размах капитального строительства

диапазон

2.
диапазон (анлăш, калăпăш)
радиохумсен диапазонĕ — диапазон радиоволн

масштаб

2.
масштаб (анлăш, сулмаклăх)
коммунизм строительствин масштабĕсем — масштабы коммунистического строительства

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

анлăш

(анлы̆ш), latitude, ширина. Орау. Анлăшĕ çур аршăн ытла та, сана çичĕ пуса ярăпин (= паратăп-и) эп ку пирре? Неужели я отдам тебе по 7 коп. этот холст. когда он шириною больше ¹/₂ арш.?

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

ширина

сущ.жен. (ант. длина)
сарлакăш, анлăш; ширина улицы урам сарлакăшĕ; в один метр ширины пĕр метр сарлакăш

широта

сущ.жен., множ. широты
1. (син. ширина; ант. длина) сарлакăш, анлăш; широта степей çеçен хир анлăшĕ
2. (ант. долгота) анлăх (географире — экватортан паллă хушăра тăракан вырăн); южные широты кăнтăр анлăхĕсем

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

даль

ж. 1. (далеко видимое пространство) инçет, анлăш; даль моря тинĕс анлăшĕ; 2. разг. (отдалённое пространство) ката, инçе çĕр, инçĕш, аякри вырăн; ◇ в такую даль инçе (кай).

диапазон

м. 1. муз. диапазон (пĕр-пĕр çын е музыка инструменчĕ мĕн чухлĕ сасăпа юрлама, выляма пултарни); 2. калăпăш, пысăкăш, анлăш; диапазон знаний пĕлӳсен анлăшĕ.

просвет

м. 1. (светлая полоса) çутă, çутă пайăрки, çутă хушăк; 2. перен. (облегчение, улучшение) çăмăллăх, ăнăçлăх; 3. (промежуток между предметами) хушă; просвет между домами çуртпа çурт хушши; 4. архит. ана, анлăш; просвет окна чӳрече ани.

простор

м. 1. анлăш, аслăш, сарлакăш; степной простор çеçенхир анлăшĕ; 2. (свобода, раздолье) ирĕк, ирĕклĕх, канлĕх; лишать простора хĕсĕрле.

размах

м. 1. (действие) сулăм, сулмак, хăлаç, сулса яни; косить с размахом сулăмпа çул; 2. (величина колебания) сулăм хушши; размах маятника маятникăн сулăм хушши; 3. (расстояние между крайними точками) ытам, тăршшĕ; размах крыльев самолёта самолёт çуначĕсен тăршшĕ; 4. перен. анлăш, сарлакăш; вăй; размах работы ĕçĕн анлăшĕ; размах соревнования ăмăртӳ вăйĕ; с размаха (с размаху) сулса ярса.

размер

м. 1. (величина) виçе, пысăкăш, аслăш; размер комнаты пӳлĕм пысăкăшĕ; 2. (мерка) виçе, аслăш, размер; размер костюма костюм виçи; 3. перен. (степень развития) анлăш; вăйланса кайни, сарăлса кайни; строительство идёт в широких размерах строительство питĕ сарăлса кайрĕ; 4. лит. висе; размер стиха сăвă виçи.

ширина

ж. ан, сарлакăш, анлăш; ширина реки шыв сарлакăшĕ.

широта

ж. 1. сарлакăш, анлăш; широта интересов интерессем анлă пулни; широта взглядов сарлакан пăхни, нумай енлĕн пăхни; широта реки шыв сарлакăшĕ; 2. геогр. широта (экватортан полюссем еннелле тăсăлакан хушă).

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

анлăх

п.с. 1. Анлă уçă вырăн; уçлăх. Эпир [погра-ничниксем] çил-тăман çаврăнса, ахрашса тăракан тĕксĕм шурă анлăха ыткăнатпăр. В.Алендей, 1965, 21 с. Шур тĕтре пулса вăл [Сывлăмпи] çитнĕ çӳл тӳпемĕр анлăхне. Н.Теветкел, 1982, 91 с. Вĕçсĕр-хĕрсĕр анлăх ăна [ачана] хăй ытамне çавăрса илчĕ. Т-ш, 1993, 35 /, 7 с. Эпĕ вара дельтапланпа вĕçесшĕнччĕ, тĕнче çийĕн виçесĕр анлăхра ярăнасшăнччĕ. Л.Сачкова, 1996, 108 с. — ВЧС, 1971, 872 с. 2. Анлăш, талккăш, лаптăкăш. Çĕршыв анлăхĕ тĕлĕнтерчĕ ĕнтĕ икĕ пĕчĕк чуна. В.Элпи, 1983, 96 с. Кунашкал эпикăллă анлăх Агиверăн яланах новелла формипе шайлашать. Г.Федоров, 1996, 173 с. Тĕнчене хăвăр ăсăрпа виç енлĕ анлăх ăнлавне хĕссе кĕртсе лартнă та, çав картаран тухаймастăр. В.Эктел, 1996, 70 с.

масштаблăх

ç.с. Капмарлăх, анлăлăх (туп.), мăнăлăх; анлăш. Кунта та [сăнарта] хире-хирĕçле виçесем — мастшаблăхпа ансăрлăх — пур. Я-в, 1986, 5 /, 29 с. Масштаблăха хăнăхнă совет халăхне ăна масштаблă япала пар. Н.Егоров //ЧХК, 1995, 111 с.

Çавăн пекех пăхăр: