Шырав: катăкăн-катăкăн
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
куском, кусками
катăкăн-катăкăн — кусками, обломками, осколками, на куски, на части
пăра катăкăн-катăкăн вакла — разбить глыбу льда на куски
чӳлмек катăкăн-катăкăн ванса кайрĕ — горшок разлетелся вдребезги
то же, что катăкăн-катăкăн
см. катăкăн
самородок (катăкăн ту-пăнакан металл)
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(пы̆гы̆лт), подр. прерывистому действию. КС. Лаша пăхне пăкăлт-пăкăлт кăларса пăрахать (типĕ апат çисассăн, катăкăн-катăкăн сыснă чухне). || Подр. перекувырканью. Сред. Юм. Пĕчик ача чипер ларнă çĕртех пăкăлт (= мăнкăлт) чикĕнсе кайрĕ. || Подр. бульканю. N. Сарлака çăварлă чернил савăче çине ывçă тупанĕпе пуса-пуса пăкăлт-пăкăлт тутарать. || О тупоконечном предмете. СТИК. Пуклак пуçлă япалана: унăн вĕçĕ пăкăлт пĕтет, теççĕ (напр., тукмак пуçĕ пăкăлт, пуслăх пуçĕ пăкăлт, вообще у предметов толстых, имеющих некоторую округленность конца). Хăш çыннăн алли пăкăлт пулат (без кисти, урод). Пӳрне те, вĕçне татсан, пăкăлт пулат. || См. МКП. 107.
кусками, обломками. Чертаг. Пĕлт катăкăн-катăкăн çӳрет.
(кол к̚ол), подр. сильному истечению крови. N. Тата пĕр салтак вилчĕ: пуçне çĕр çомне йăта йăта çапса, али-орипа чаваланса вилсе карĕ. Сăмсинчен çăварĕнчен кол-кол йон йохать; катăкланса, катăкăн йоха-йоха тохать те.... Таштан тивнă (= тивнĕ), те пуçран тивнă... (Герм. в.).
Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)
м. агломерат (1. геол. тĕрлĕ минералсен кăпăшка хутăшĕ; 2. тех. катăкăн-катăкăн хытарнă вĕтĕ руба).
ж. агломераци (вĕтĕ рудана пĕçерсе катăкăн-катăкăн хытарни).
нареч. 1. (на мелкие части) чăл-пар, катăкăн-катăкăн; разбить стекло вдребезги кĕленчене катăкăн-катăкăн ватса пăрах; разг. (совершенно) пĕтĕмпех, тăнчах; вдребезги пьян пĕлми ӳсĕр.
м. 1. катăк, татăк, ванчăк; кусок пирога кукăль татăкĕ; кусок сахара сахăр катăкĕ; горшок разбился на куски чӳлмек катăкăн-катăкăн ванса кайрĕ; 2. перен. разг. (средства, пища) çăкăр; попрекнуть куском çăкăр çинишĕн (е çăкăршăн) сăмахла; 3. (отрез чего-л.) тăрăх; кусок полотна пир тăрăхĕ; кусок нитки сĕвем; ◇ жирный кусок см. жирный; кусок в горло не идёт çăтса çăкăр анмасть.
м. 1. таса халлĕн (е катăкăн) тупăннă металл; 2. хăй тĕллĕн аталаннă талант.
Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки
[kat]
fendi, disfendi, rompi, отбивать, отшибать, разбивать
мăйăр кат — rompi, senŝeligi nuksojn
виçĕ тенкĕ кат — rabati je tri rubloj
катăк — peco, rompaĵo, splito
difekto, manko
кĕленче катăкĕ — vitropeco
сахăр катăкĕ — peco de sukero
эпир вĕсенчен катăк мар — ni ne estas mapli bonaj ol ili
катăкăн-катăкăн — per pecoj, pece
катăклă — peca
катăл — pecigĉi, rompiĝi
катмак — hakfosilo, plugpioĉo
Çавăн пекех пăхăр:
катăк-кĕсĕк катăк-кĕтĕк катăк-пăсăк катăкăн « катăкăн-катăкăн » катăклă катăклă çоха катăклă шӳлкеме çыххи катăкла катăл 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
