Шырав: мотоцикл

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

колясочный
кăкармалли коляска — прицепная коляска
мотоцикл сăпки — мотоциклетная коляска

мотоцикл, мотоциклетный
коляскăллă мотоцикл — мотоцикл с коляской
мотоциклсемпе ăмăртса чупни — мотогонки
мотоцикл савăчĕ — мотоциклетный завод

мотоциклет

то же, что мотоцикл

пекки

1. в сочет. с сущ.
означает плохое подобие называемого предмета:
пӳрт пекки — домишко
манăн мотоцикл пекки пур — у меня есть плохонький мотоцикл

ралли

спорт.
ралли (комплекслă ăмăрту) [англ. rally — слет, пуху]
автомобиль раллийĕ — автомобильное ралли
мотоцикл раллийĕ — мотоциклетное ралли
нумай кунлăх ралли — многодневное ралли
тĕнчери ралли — международное рăлли
раллине хутшăн — участвовать в ралли

тăкăртат

тарахтеть
постукивать
строчить, стрекотать
таçта мотоцикл тăкăртатать — где-то тарахтит мотоцикл

тăрат

4.
ставить, помещать, размещать
мотоцикла килкартине тăрат — поставить мотоцикл во двор
лашана турта хушшине тăрат — завести лошадь в оглобли
строя тăрат — поставить в строй
машинăсем тăратмалли вырăн — место стоянки машин

тӳтлет

гудеть, издавать гудок
мотоцикл тӳтлетсе илчĕ — мотоцикл просигналил коротким гудком

урапа

тележный, подводный, повозочный
ал урапи — ручная тележка, тачка
пĕчĕк урапа — детская коляска
çатан урапа — тарантас
урапа ещĕкĕ — кузов, ящик телеги
урапа пăти — чека (на конце оси)
урапа çулĕ — проезжая дорога
урапа тĕнĕлĕ — тележная ось
урапа ӳречи — грядки телеги
урапа кӳл — запрягать в телегу
Урапа планах пĕр йĕрпе чупмасть. — посл. Телега не всегда катится по одной колее
Уйра утсăр урапа чупать. (Мото). — загадка По полю катит телега без коня. (Мотоцикл).

хăвала

4.
гнать, вести на большой скорости
выжимать скорость разг.
вăл мотоцикла хытă хăвалать — он сильно гонит мотоцикл

çатăртат

1.
трещать, скрипеть, издавать треск, скрип
мотоцикл çатăртатать — мотоцикл громко трещит
кăвайт çатăртатса çунать — костер горит потрескивая

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

коляска

сущ.жен.
1. урапа, кӳме; детская коляска ача кӳми
2. сăпка, ларма; мотоцикл с коляской сăпкаллă мотоцикл

мотоцикл

сущ.муж.
мотоцикл; мотоцикл с коляской сăпкаллă мотоцикл; ездить на мотоцикле мотоциклпа çӳре

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

коляска

ж. 1. (экипаж) коляска, кӳме; 2. (детская) ача кӳми, коляска; 3. (прицеп) коляска; мотоцикл с коляской коляскăллă мотоцикл.

мото⸗

хутлă сăмахсен пĕрремĕш пайĕ; 1) «моторлă», «моторпа ĕçлекен» тенине пĕлтерет: мотопила моторлă пăчкă; 2) «моторлă транспортпа куçакан» тенине пĕлтерет: мотопехота мотопехота; З) «мотоцикл» тенине пĕлтерет: мотоспорт мотоспорт.

мотоцикл

м. мотоцикл.

мотоциклет

м. мотоцикл.

Йоханнeс Бeнцингăн (Benzing) нимĕçле-чăвашла словарĕ

Kraftrad

mottotiskl
мотоцикл

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

бензопăчкă

п.с. Бензинпа ĕçлекен моторлă пăчкă. Эйпеç тăрăхĕнче кашни килте тенĕ пекех мотоцикл е бензопăчкă пур. К-н, 1979, 9 /, 4 с. Вут-шанкă татмалли бензопăчкă тупса параймăн-и. К-н, 1984, 4 /, 5 с. Хăйсемпе пĕрле вĕсем ... пăчкă та илсе килмен. Бензопăчкă çинчен сăмах та çук. Х-р, 16.09.1992, 4 с. — бензопăчкă ыйт (ЯБ, 1990, 10 /, 40 с.); бензопăчкă туян (С-х, 2000, 18 /, 4 с.).

Çавăн пекех пăхăр:

моторка моторлă моторный мотороллер « мотоцикл » мотоциклет мотошлем Мотторник моттыкă моттыкăла