Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

туслан

то же, что туслаш

туслаш

взаимн.

1.
подружиться, сдружиться, сблизиться, стать друзьями, приятелями
çывăх туслаш — крепко сдружиться, стать близкими друзьями
туслашса кай — подружиться
вĕсем ачаранпах туслашнă — они подружились с самого детства

туслаш

2.
влюбиться друг в друга, полюбить друг друга

хăналăх

2.
ненадолго, на время
недолго
хăналăха туслаш — дружить недолго
Хĕр ĕмĕрĕ хăналăх, арăм ĕмĕрĕ — яланлăх. — погов. Девичество — на время, век женщины — навсегда.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

туслаш

подружиться. СТИК. Ялти хĕрсем пĕр-пĕринпе туслашаççĕ. Туслашнă икĕ хĕр пĕр-пĕрне: тусăм, тесе чĕнеççĕ. Пĕр хĕр темиçе çынпа туслашса пĕтмес, пĕр хĕрпе анчах, хăйпе тӳрĕ, çăвартан пурăнакан хĕрпе кăна туслашат. Туслашнă чухне темскер параççĕ няк. Пĕр туслашсан вăл вара мĕн качча кайичченех çапла пулса юлат.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

водить

глаг. несов.
1. кого-что ертсе çӳре, çавăтса çӳре; илсе кай, ертсе кай; водить школьников на экскурсию шкул ачисене экскурсие илсе кай
2. что (син. управлять) тыт, çӳре, тытса пыр; учиться водить автомобиль автомобильпе çӳреме вĕрен
3. чем по чему (син. двигать) шутар, хускат, йĕрле; водить карандашом по листу бумаги каранташпа хут листине йĕрлекеле; заяц водит ушами мулкач хăлхине хускаткалать ♦ водить дружбу туслаш, туслă пурăн

дружить

глаг. несов.
туслаш, туслă пул, туслă пурăн; они дружат с детства вĕсем ачаранпа туслă ♦ дружить с книгой кĕнеке вулама юрат

подружиться

глаг. сов.
туслаш, туслашса кай; дети быстро подружились ачасем часах туслашса кайрĕç

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

дружиться

-жусь несов. подружиться сов. туслан, туслаш, туслă пул.

сближаться

-аюсь несов., сблизиться, -ижусь, -изишься сов. 1. çывхар (пĕр-пĕрин патне); 2. пӗрлеш, туслаш.

сойтись

-йдусь сов., сходиться, -жусь, несов. 1. хирӗҫ пул, тĕл пул; 2. пухӑн; пуҫтарӑн; к празднику сошлись все родственники праҫнике пур хурӑнташсем те пухӑнчĕҫ; 3. пӗр-пӗрне килӗштер, туслаш; 4. калаҫса татӑл, килӗш; сойтись в цене хак пирки калаҫса татӑлӑр; 5. пĕр кил, пĕр пек пул.

якшаться

с кем, с чем несов. разг. туслаш, туслашса, паллашса пурăн; кулаки нередко якшались с ворами и конокрадами кулаксем час-часах вăрăсемпе, лаша вăррисемпе туслашса пурăннă.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

брататься

несов. тăванлаш, туслаш, мирлеш.

дружить

несов. туслаш, туслă пул.

компания

ж. 1. (общество, группа лиц) ушкăн, эртел; пойти в кино всей компанией кинона ушкăнĕпех кай; 2. (торговая или промышленная) компани, юлташлăх; акционерная компания акционерсен компанийĕ; 3. (общее обозначение участников — на письме сокращённо «К^°») компани, ушкăн; Кунст и К^° Кунст тата К°, Кунст тата унăн компанийĕ (е ушкăнĕ); не компания кому-л. юлташ мар, мăшăр мар; водить компанию с кем-л. туслаш, ерсе кай; поддержать компанию компание хутшăн.

побрататься

сов. тăванлаш, туслаш.

подружиться

сов. с кем туслашса кай, туслаш.

сблизиться

сов. 1. (приблизиться) çывхар, патне пыр; 2. (сдружиться) çывăхлан, туслаш.

свести

сов. 1. кого-что (вниз) çавăтса ан (е антар); свести корову к воде ĕнене шыв хĕррине çавăтса ан; 2. кого-что (увести на другое место) пăр, пăрса кăлар, илсе тух; свести лошадь с дороги лашана çул çинчен пăр; 3. кого-что, разг. (отвести) (çавăтса) кайса яр, леçсе яр, илсе кай; свести детей в ясли ачасене яслине кайса яр; 4. кого-что, разг. (привести в одно место) пухса кил, ертсе кил; 5. кого-что с кем-чем, разг. (помочь встретиться) тĕл пултар, пĕрлештер, паллаштар; 6. что кем, разг. (установить знакомство, дружбу и т. п.) : свести дружбу туслаш; свести знакомство паллаш; свести компанию ерсе кай, пĕр ушкăн пул; 7. что (сдвинуть, соединить) пĕрлештер, пĕтĕçтер, сыпăнтар, хĕстер; свести доски пола урай хăмисене хĕстер; 8. что, спец. (завершить постройкой) тăрла; свести кровлю тăррине тăрла (вит); 9. обычно безл. что (скорчить; сжать) туртса (е хуçлатса) ларт (шăнăр); 10. кого-что во что (соединить вместе, в одно целое) (пухса) пĕрлештер; 11. что (обобщить, подытожить) пĕрлештер, пĕтĕçтер, шутласа (е танлаштарса) пăх; свести расход с приходом тăкакĕпе тупăшне танлаштарса пăх; 12. что к чему, до чего, на что (сокращая, довести до чего-л.) çитер, чакар, чакарса (е пĕчĕклетсе, сахаллатса) çитер, хăвар; свести расходы к минимуму тăкаксене май пур таран чакар; 13. что (направить — о разговорах, мыслях) илсе пыр, парса яр, куçар (калаçăва); 14. что (перерисовать) куçар, куçарса (е йĕрлесе) ӳкер; 15. что (вывести, устранить) яр, кăлар, пĕтер, тасат; свести пятно вараланчăк вырăна яр; ◇ свести концы с концами вĕçрен вĕçе çитер (е çыхăнтар); свести с ума ăсран кăлар, ухмаха ерт; свести счёты с кем-л. 1) (о денежных расчётах) тӳлесе тат, татăл; 2) (отомстить) тавăр.

сдружиться

сов. туслаш, çывăхлан.

сжиться

сов. разг. 1. с кем-чем (сдружиться) хăнăхса (е вĕренсе) çит, туслаш; 2. с чем, перен. (привыкнуть) хăнăхса çит; çирĕпленсе лар; сжиться с ролью роле хăнăхса çит; сжиться с мыслью шухăш çирĕпленсе лар (пуçра).

сойтись

сов. 1. (встретиться) тĕл (е хирĕç) пул; 2. (собраться) пуçтарăн, пухăн; сошлись знакомые и друзья пĕлĕшсемпе туссем пуçтарăннă; 3. (сдружиться) туслаш; 4. (вступить в сожительство) пĕрлеш, çыхлан, çыхланса кай (арçынпа хĕрарăм); 5. (совпасть) пĕр (е тĕл, тӳр) кил; мнения сошлись шухăшсем пĕр килчĕç; 6. (сговориться) килĕшсе (е калаçса) татăл; сойтись в цене хак пирки килĕшсе татăл; 7. (сблизившись, соприкоснуться) хуплаш, пĕрлеш, тĕкĕн; пиджак не сошёлся на груди пиншак кăкăр тĕлĕнче хуплашмарĕ; ◇ свет не клином сошёлся, земля не клином сошлась см. клин.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

туслаш

дуслашырга

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

тус

[tus]
amiko
авалхи (= тахçанхи) тус — malnova amiko, amiko de multa tempo
инçетри тус — malproksima amiko
чи çывăх тус — la plej intima amiko
тус-йыш — amikaro
тус-тăван — amikoj kaj parencoj
туслаш (= тус ту) — amikĝi
туслаштар — amikigi
туслă — amika
туслăн — amike
туслăх — amikeco
çирĕп туслăх — frota amikeco

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

тус

«друг», «приятель»; туслăх «дружба»; туслаш взаимн. «дружиться»; др. тюрк., КБ, тефс. XII—XIII вв., уйг., азерб., тур., туркм. дост, кирг., казах., к. калп., ног. дос, узб. дуст, тат. дус, башк. дус «друг», «приятель»; уйг. достлук, казах. достык «дружба»; узб. дустлаш «подружиться». Из перс. (дуст) «друг», «приятель».

Чăваш чĕлхин çĕнĕлĕх словарĕ

аэробика

ç.с. Кĕвĕ çеммипе тăвакан хăвăрт хусканусен пĕрлĕхĕ; ритмлă гимнастика. Аэробика çинчен илтнĕ-и эсĕ. Эй, питĕ модăра вăл халь. К-н, 1985, 10 /, 8 с. Аэробика — çамрăксен спорчĕ [Пуçелĕк]. ÇХ, 1997, 52 /, 3 с. Пĕрмай пĕшкĕнме, тăма, тăсăлса кармашма тивни аэробика пекех. С-х, 2000, 25 /, 4 с. — аэробикăпа туслаш (К-н, 1995, 23 /, 5 с.); аэробика тренерĕ (Х-р, 11.09.1996, 3 с.); аэробика кружокĕ (ÇХ, 2001, 34 /, 9 с.); — спорт аэробики (Х-р, 20.09.1996, 1 с.); сиплев аэробики (ÇХ, 1997, 52 /, 3 с.); пит аэробики (С-х, 2000, 33 /, 4 с.).

Çавăн пекех пăхăр: