Шырав: хаваслăн

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
весело, радостно, бодро, приподнято
хаваслăн пĕлтер — радостно сообщить
ача хаваслăн сиккелесе чупрĕ — мальчик побежал, весело припрыгивая

хаваслăн

2.
радушно, гостеприимно
хăнасене хаваслăн кĕтсе ил — радушно встретить гостей

хаваслăн

3.
оживленно, шумно
хаваслăн сӳтсе яв — оживленно обсуждать

хаваслăн

4.
с удовольствием, с готовностью, с большим желанием
хаваслăн килĕш — согласиться с удовольствием

хавассăн

то же, что хаваслăн

çун

8. перен.
гореть, сверкать, блестеть, сиять
куçĕсем хаваслăн çунаççĕ — глаза его радостно сверкают
тухăç çунать — пламенеет заря

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

радостный

прил. (ант. печальный), радостно нареч.
савăнăçлă, савăк, хаваслă; радостная весть савăнăçлă хыпар; радостно смеяться хаваслăн кул
сущ.жен.
савăнăç, хаваслăх, савăклăх; доставить радость савăнăç кӳр ♦ на радостях савăннипе

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

весело

1. нареч. хавассăн, савăнăçлăн; весело смеяться хаваслăн кул; 2. в знач. сказ. безл. хавас, савăк, савăнăçлă; им весело вĕсене савăк.

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

хавас

[ĥavas]
ĝojo, plezuro, deziro, emo, gaja
сана курма питĕ хавас — mi ĝojas vidi vin
хаваспах килĕш — konsenti kun ĝojo
вăл вĕренме хавас турĕ — li (ŝi) esprimis deziron studi
хавас кĕвĕ — gaja melodio
хавас-савăнăç — ĝojo, gajo
хаваслан — ĝoji, entuziasmiĝi
хаваслантар — ĝojigi, entuziasmigi
хаваслану — ĝojigo, entuziasmigo
хаваслă — ĝoja, gaja
gastema
хаваслăн / хавассăн — gaje, ĝoje, kun plezuro, kun emo
хаваслăх — ĝojeco, gajeco
entuziasmeco
хавассăр — malgaja, malĝoja

Чăвашла-вырăсла фразеологи словарĕ

Ташша яр

Ташша яр (яра пар) 1. См. ташша ил; 2 пускаться / пуститься в пляс.
2. Унтан кĕçех ташша яраççĕ, Саккăрлатса, çĕр тĕпретсе. Ю. Смирнов. Чĕлĕхсене чĕре çумне хурса, Купăсçă ыр çемĕ туртса ячĕ те, хирсем, вăрмансем, шыв-шур — пурте çĕр сас кĕвĕлесе хаваслăн ташша ячĕçĕ. Я. Ивник.

Çавăн пекех пăхăр:

хавас ту хавас-савăнăç хавасă хаваслă « хаваслăн » хаваслăх хавасла хаваслан хаваслантар хаваслану