Шырав: власть

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

власть
вырăнти влаçсем — местные власти
политикăлла влаç — политическая власть
совет влаçĕ — советская власть
влаç органĕсем — органы власти
влаçри парти — правящая партия
влаçра тăр — находиться у власти
влаçа ярса ил — захватить власть

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

сущ.жен., множ. власти
1. власть (общество пурнăçне тытса, йĕркелесе пырас право); государственная власть патшалăх влаçĕ; органы власти на местах вырăнти власть органĕсем
2. ирĕк, витĕм, вăйăм; родительская власть ашшĕ-амăшĕн ирĕкĕ; власть употребить пăхăнтар, витер; находиться во власти предрассудков тĕшмĕшлĕх витĕмĕнче пурăн

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

ж. власть (политикăра пуç пулса тăни, государство стройĕ); власть Советов Советсен влаçĕ; Советская власть Совет влаçĕ.

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

ж. 1. власть; захват власти влаçа туртса илни; 2. мн. власти (должностные лица) влаçсем; заявить властям влаçсене пĕлтер; (могущество, сила) вăй; власть слова сăмах вăйĕ; ◇ быть во власти (под властью) кого-чего-л. камăн е мĕнĕн те пулин ирĕкĕнче пул; отдаться во власть кого-чего-л. кама е мĕне те пулин парăн; терять над собой власть хăвна ху тытайми (е чарайми) пул.

Социаллӑ сӑмахлӑхӑн вырӑсла-чӑвашла словарӗ (2004)

власть (общество пурнăçне тытса, йĕркелесе пырас право); государственная власть патшалăх влаçĕ; законодательная власть закон кăларакан власть; исполнительная власть ĕç тăвакан власть; органы власти власть органĕсем; захват власти влаçа ярса илни

Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ

ирĕк. Улпутсен, чиновниксен ирĕкĕ (влаçĕ) ытла пысăк <…> [Хыпар 1906, № 37:572]; Ку патшалăхсенче ирĕк (власть) патшапа халăх суйласа янă çынсен аллинче [Хальхи 1906:21].

Çавăн пекех пăхăр:

влажный властитель властный властолюбивый « власть » влево влетать влететь влечение влияни