Шырав: иккен

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.частица
оказывается
эс килте иккен — ты, оказывается, дома

2.
то, что...
о том, что...
вăл ырă çын иккенне пурте пĕлеççĕ — то, что он добрый человек, все знают

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

кажется, должно быть
есть
вăл чăнах чипер иккен — он и в самом деле кажется красив
вĕсем пит ăслă çынсем иккенне пĕлетĕп епĕ — я знаю, что они очень умные люди

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(и_ккэн'), от тат. iкäн. См. «Оп. иссл. чув. синт.» I, стр. 544 ., II, стр. 237—339. || Оказывается. Бес. чув. Микулай пит инçех кайман иккен; Керимулла ăна чĕнчĕ те, вăл каллах ун патне пычĕ. С. Шигали. Ц. Эпĕ çаксам килнине куртăм та, часрах, кам иккенисене паллас тесе, пӳрте чупса кĕтĕм. Альш. Вăл мăрса вăл вырăнта кĕлĕ те тăвать иккен (совершал), тата урăх темĕн кирлисене туса тытса тăрать иккен, хăй çыннисемпе. N. Эпĕ чăнах та: курăк пулĕ, тесе; вăл авă мĕне иккен-ха Альш. Вун-икĕ мулкаç çурисем тĕл пултăм; вун-икĕ мулкаç çурисем иртиччен, выртас иккен çулçăн айĕнче. † Хура вăрман витĕр тухнă чух, вун-икĕ мулкач, çури тĕл пултăм, вун-икĕ мулкач çури иртиччен, выртас иккен çулçă айĕнче: çак самана йăвăрне пĕлнĕ пулсан, выртас мĕн анненĕн хивĕнче (=хĕвĕнче). Кошки. † Çакă нушана пĕлнĕ пулсан, выртас иккен анненĕн хĕвĕнче. Хып. 1906, № 29. Вĕсем пит килĕштерсе пурăнаççĕ. Анчах инкек кирек кама та тиркемест иккен! Альш. Шап-шурă юрсем çинче ылттăн тенкĕ пек иккен йĕрĕсем. Изамб. Т. Эпир пăхăрăмăр та, чăнах та хĕвел выляса тухат иккенне куртăмăр (на пасхе). N. Вара эпĕ хай йĕрĕхе (=кузов йĕрĕх'а) пытарнă иккенне пĕтĕм (узнал, что спрятали). Шел. И. 15. Иртет иккен ĕмĕр.... пĕтет кун-çул...

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

икән

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

[ikkenj]
(participo kun signifo "evident(iĝ)as"
ют чĕлхене вĕренесси çăмăл мар иккен — evidentiĝis ke lerni fremdan lingvon estas malfacile
сансăр ытла кичем иккен — do, sen mi sentas min triste

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

вводи, слово «оказывается»; уйг., тат. икән, туркм., кирг. эген, к. калп. екен, узб. экан, ст. узб. эркән, эркин то же. Прошедшее причастие от др. тюрк. и, up, ӓр «быть»,

Çавăн пекех пăхăр:

иккĕн иккĕн-виççĕн иккĕш иккĕшĕ « иккен » иккун иклет иклеттер икона иконостас