Шырав: кĕрĕш

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
наниматься
подряжаться уст.
кĕрĕшсе ĕçлекен рабочи — наемный рабочий
лава кĕрĕш — уст. подрядиться в возчики
тара кĕрĕш — уст. наниматься на работу

2.
начинать что-л.
приниматься за что-л.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(_кэ̆_рэ̆_ш), наниматься. Шурăм-п. Иккĕшĕ вара пĕр армана хăма çурма кĕрĕшнĕ. Кан. Килес çул ху кĕтĕве (пасти) кĕрĕш те, вара выльăхсене питĕ лайăх асту (присматривай за ними). N. Çынна (в люди) кĕрĕшрĕмĕр. Кан. Йӳне кĕрĕшрĕм, улталарăр мана. || Соглашаться. N. Çамрăк çынсем ватăсем сăмахне кĕрĕшес, вĕсем сăмахĕсенчен тухас мар, мĕн каланине тăвас тенĕ. N. Пулать киресĕр çын: ним каласан та (что ни говори), кĕршмеçт! ЧС. Эй ачам, ачам! Çын сăмахне кĕршмен çын та пулат-кам... N. Илье каланине кĕрĕшрĕç те (согласились), ĕçлеме тытăнчĕç. N. Хăшĕ-хăшĕ, çав сăмаха кĕрешсе, патшă патне кайнă та. Микушк. Ар ывăлсем! Хуçа калать: çĕнĕ тырăпа турра асăнса, пичĕке чӳклерĕм, тет. Сире тиври, тивмери? Тивмен пусан, ун çинчен савăш курки пуçлас, тет. Эсир ăна кĕрĕшетри, кĕрĕшместри? || Начинать, приниматься. Никит. Унтан та пульмин, хăшĕ-хăшĕ, урăх кĕпесем тăхăнса тухса, выльляма та кĕршнĕ (в засуху). Ib. Кукамай, çакна илтсен, кĕршнĕ вăрçма аттене. Орау. Тавлашма кĕрĕшшĕрĕç.

(к'ӧ̆_рӧ̆_ш), ерш (рыба). Карамыш. || И. С. Степ. Кĕрĕш çырттарас.

Çавăн пекех пăхăр:

кĕрĕслетӳ кĕрĕст кĕрĕстлет кĕрĕх « кĕрĕш » кĕрĕштер кĕрак кĕраки кĕре кĕре йывăç кантăри