Шырав: каçăх

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
наслаждаться, упиваться чем-л.
нежиться, блаженствовать
хĕвел çинче каçăхса вырт — лежать на солнце и блаженствовать

2.
увлекаться, влюбляться
хĕрпе каçăх — увлечься девушкой

3.
сильно желать, гореть желанием
быть готовым на все ради кого-л, чего-л.

4.
забываться, изглаживаться
хуйхă каçăхрĕ — горе изгладилось, забылось

5.
то же, что каç 3.

6.
уменьшаться
быть на ущербе (о луне)
уйăх каçăхни луна — на ущербе

7. разг.
умирать (о закалываемых животных)

8.
захлебываться, заходиться (напр. от кашля)
изнемогать (напр. от боли)

9.
в форме деепр. каçăхса —
истерически, истерично
каçăхса кул — истерично смеяться
каçăхса макăр — 1) зайтись от плача 2) плакать истерично

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

заходиться. Умирать. Хурамал. Выльăха пуссассăн, час вилмесен: час каçăхмарĕ, теççĕ. Вомбу-к. Тольккă каçăхнă анчах, тет. Сред. Юм. Выльăха пуссан: чонĕ тохрĕ ĕнтĕ, тессине, каçăхрĕ, теççĕ. || Ущербаться. Хурамал. Уйăх каçăхнă ĕнтĕ, теççĕ (уйăх катăлсан). Кр. Чет. Уйăх каçăхнă («тулса иртни, граница катăлассийĕн»). Альш. Лаша çине утланса, кун каçăхиччен мĕн чухлĕ çавăрăнма пулат, çавăн чухлĕ çитĕ (земли).

запаздывать.

Çавăн пекех пăхăр:

каçăрт каçăрткала каçăрттар каçăслă « каçăх » каçăхса кай каçăхтар каçăху каççăр каççăр сăмса