1.
ожерелье из монет и бус, монисто
2.
связка
плетенка, плетеница разг.
сухан майи — плетенка лука
хĕрлĕ пăрăç мăйи — связка красного перца
(мы̆jа), назв. украшения ожерелье. N. Манăн йăмăк мăйне мăя çакса янă. Микушк. Мăя = миçиххи; ăна пилĕк манит тирнĕ, çитмĕл пилĕкшерлĕх кивĕ укçа тирнĕ, варрине талĕр (манит çурăлăх) çакаççĕ. Миçиххине шăрçапа, сапакапа тирсе тухаççĕ; айккисене аллăшар, вăтăршар, çирĕм пилĕкшерлĕх, çирĕмшерлĕх, вунпилекшерлĕх, вуншарлăх çакаççĕ. БАБ. Тăхлан тавраш тупăймасан, (ребятишки) амăшсен, акăшсен тухйи-мăйисем çинчен те каса-каса илеççĕ пит аван. В Чертаг. у женщин, я видел мăя, к которому прицеплено на спине çуха (из двугривенных). К çуха привешено сзади хĕрес кантри (привеска из бус — нитка с нанизанными бусами, висящая отвесно). См. майя.
мăй çыххи. Пĕри патша ывăлĕн аллинчен тытнă та «Патша, санăн мăя1 çĕнĕ-и мĕн?» тенĕ. 1Мăяна хăш çĕрте мăй çыххи теççĕ [Рассказы 1909:28].
Çавăн пекех пăхăр:
мăштлаттар мăшши мăю мăюк « мăя » мăяв мăявлат мăяла мăян мăян çôл