Шырав: пăшăлтат
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
шептать, шептаться, перешептываться
пăшăлтатса ил — 1) прошептать что-л. 2) пошептаться
хăлхаран пăшăлтатса кала — шепнуть на ухо
ачасем темĕн çинчен пăшăлтатаççĕ — дети о чем-то перешептываются
2.
шелестеть
çулçăсем çилпе пăшăлтатаççĕ — листья шелестят от ветра
3.
пыхтеть (о киснущем тесте)
чуста пăшăлтатать — тесто киснет, поднимаясь пузырями
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
сопеть, копошиться; шептать; нашептывать; старик хăй ăшĕнче темĕскерсем пăшăлтатса каласа выльăхĕ пуçĕ урлă аллине виçĕ хут çавăрать те, выльăхсене пусса парать – старик 3-жды описывает рукою круг над головой животного, шепча про себя какие-то слова (”вещи”), и закалывает животных (одно за другим).
132 стр.
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(-дат), шептаться. М. Тув. Мăшăр-мăшăр хĕрпе каччă пăшăлтатса пыраççĕ. СЧЧ. Пĕр-пĕринпе еррипен пăшăлтатса калаçатпăр, тет. Шорк. Иккĕшĕ темскер пăшăлтатаççĕ çавăнта. СТИК. Мĕн пăшăлтататăр? Чего вы там шепчетесь? IЬ. Мĕн пăшăлтатаççĕ çавсем? Что они шепчутся? Орау. Пăшăлтатса кулаççĕ, тихо смеются, шепчутся и смеются. || Шелестеть (о листьях). Ир. Сывл. 32. Пăшăлтатса ларакан йăвăç çулçи ăшĕнче шăпчăк юрра пуçламан. || Копошитьсч. МПП. || Пыхтеть (о тесте). N. Чуста пăшăлтатать, хăпарать пулмалла.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«шептаться», «перешёптываться»; башк. бышылдаш, тат. пышылдаш, туркм. пышырдаш, азерб. пычылдаш «перешёптываться». Образованы от звукоподражательной основы пăш, пăшăл, быш, пыш...
Çавăн пекех пăхăр:
пăшăл пăшăлкă Пăшăлмас çырми пăшăлт « пăшăлтат » пăшăлтаткала пăшăлтаттар пăшăлтату пăшăлти пăшăлткă пул 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
