Шырав: алтан - Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(алдан), i. q. автан. N. Чул варрине тыр юхмалли вулак хушшинчи шакăртатса тăракан патака «алтан» теççĕ. Палочку, производящую трескотню и находящуюся между отверстием жернова и корытцем, из которого сыплется зерно, называют алтан. Торх. Алтан, куркана чĕтретсе, тырра юхтарать. Палец трясет корытце и заставляет сыпаться хлеб. П. И. Орлов. Алтан чула пернсе кĕрпе вулашкине сиккелеттерет те, вара тырă чул варне анать (39^о).

(алдан), gallus gallinaceus, петух. Собран. 131. Кĕрхи чăххăн алтанĕ кăвак çутсăр авăтмаçть. Петушок осеннего выводка поет не раньше, чем забрезжится рассвет. Сред. Юм. „Алтан тӳпелешет“. Икĕ алтан тӳпелешсен те çапла каласан та ăнланаççĕ. „Петух дерется“. Так можно сказать даже в том случае, когда дерутся два петуха, и это будет понятно (т. е. употребив слово „алтан“ в ед. ч.) V. автан, атан. || Metaph. de homine petulanti aut rixoso. Орау. Халăх çинче алтан пек сикет. На сходке прыгает как петух (о крикуне). Ib. Алтан пек вăрççа çӳрет. Драчлив как петух (о мальчике). || Cognomen viri, прозвище мужчины. Сред. Юм || Fistula parva, oblectamentum puerorum, quae inflata sonat. Детская свистулька из листового железа. Чертаг. || Lignum parvum transverse positum, quo chordae violinae sustinentur. Также кобылка у скрипки. Чертаг. || Lignum aratritransversum, quo „купташка“ cum „сурпан хăми“ connectitur. Также означает часть сохи, поперечину, соединяющую рассоху с отвалом. Янгорч. || Pars molarum, V. арман. Также конек, палочка, приводящая в дрожание ковш (курка). V. арман, Торх., Ходар.

Çавăн пекех пăхăр:

Алтакким Алтаккин алтаккин кунĕ алталан « алтан » алтан çăмарти алтан кикирикки алтан киккирикĕ алтан сăри алтан сухалĕ