щука
щучий
çăрттан вăлчи — щучья икра
çăрттан чĕппи — щуренок
Çăрттанĕ чăмсах пырĕ, пăрĕ шансах пырĕ. (Пир тĕртни). — загадка Щука все ныряет, а лед все затягивается. (Тканье).
щука.
190 стр.
(с’ы̆рттан), щука. Н. Карм., Якейк., ЩС., Сохрон-й. Ст. Сахча. Çăрттан, щука больших размеров. Т. Николаев. Очень большую щуку зовут çăрттан. См. шӳпке. Тюрл. Çăрттан полă пек çорса çӳрет. (Гов. о шустром человеке). Çĕнтерчĕ З8. Çăрттанĕ кунта пулас, чух! Зап. ВНО. Çăрттан чăмах пырать, пăрĕ шăнах пырать. (Пир тĕртни). Чураль-к. Çăрттанĕ чăмах пырĕ, пăрĕ шăнах пырĕ. (Пир тĕртни).
чуртан
, çăртан «щука»; тат. чуртан, башк. суртан, узб. чуртан, кумык, чортан, кирг., ойр. чортон, алт. В шортан, чортон, казах., к. калп., ног., «тув. шортан, хак. сортан, якут. сордон «щука»; ср. монг., бур.-монг. цурхай «щука».
(шĕшлек) щука — esox lucius [юханшыв çăткăн пулли]
Çавăн пекех пăхăр:
Çăртан аври çăртар çăртасăр çăртон « çăрттан » Çăрттанлă çăрттанла çăртти çăрттик çăрулми