1.
записываться, регистрироваться, отмечаться
списока çырăн — быть включенным в список
ку ĕç историе çырăнĕ — это событие войдет в историю
2.
подписываться (на периодические издания), выписывать
хаçат çырăнса ил — выписать газету
çулталăклăх çырăн — подписаться на год
3.
регистрироваться, заключать брак, расписываться
вĕсем нумаях пулмасть çырăннă — они недавно зарегистрировались
(с’ыры̆н), записаться. Кан. Хамăн уйăх çурă шалу укçипе 450 тенкĕлĕх зайом çырăнтăм. N. Салтака, купсана çырăннă (записался). || Подписаться. К.-Кушки. Сехет çырăнтăмăр. Подписались в лотерею на часы. Чăв. й. пур. 7. Çынсем каланă: эпир ĕнтĕ прикăвăра çырăнтăмăр, пăрахма юрамĕ, тенĕ. || Быть написанным. Юрк. Санăн статью пит начар çырăннă. || Быть записанным. N. † Пирĕн ятсем шур хут çине çырăннă, каяйинччĕ патшалăх тăршĕпе. Пазух. Ятăм шӳр хут çине çырăннă, пуçăм çухаласран чунăм çук. || Быть суждену. N. Ку енчи тĕнче çапла пĕтме çырăннă пулĕ.
язылырга
Çавăн пекех пăхăр:
çырăва вĕрен çырăва вĕрент çырăва кай çырăк « çырăн » çырăнса ил çырăнтар çырăну çыра çырав