1.
пленка
перепонка
çу карăнтăкĕ — пленки в жировых отложениях
хăлха карăнтăкĕ — анат. барабанная перепонка
2.
преграда, завеса
тĕтре карăнтăкĕ — завеса тумана
3. уст.
окно
4. диал.
занавеска, занавес, штора
окно
карăнтăк куçĕ — стекло
карăнтăк лартакан — стекольщик
(кары̆нды̆к), брюшина. || Окно. N. Карăнтăк пек çӳхе, очень тонкий. Юрк. Карăнтăк, стекло. СПВВ. КМ. Карăнтăк-чӳрече. Изамб. Т. Карăнтăк, стекло с рамою. Ск. и пред. 19. Кӳлли, пысăк карăнтăк пек, курăк ăшĕнче çутăлать. Ib. 48. Карантăксем çине шурă чаршав карнă. || Штора. V.S. || «Пленка». Ст. Чек. || «Грудобрюшная преграда». Ст. Чек.
Çавăн пекех пăхăр:
карăнашшĕ пуçна! карăнкала карăнлă карăнманскер « карăнтăк » карăнтăк çăвĕ карăнтăк куç карăнтăк лартакан карăнтăк хорси карăнтар