1.
частица, кусочек, клочок
пĕр ластăк çăкăр — кусочек хлеба
тӳпере пĕр ластăк пĕлĕт те çук — в небе нет ни облачка (букв. клочка облака)
2.
клочья, лохмотья, отрепья
тумтирĕ ластăк кăна — его одежда порвана в клочья
ластăк-ластăк — рваный, истрепанный, ветхий
ластăк-ластăк кĕрĕк — ветхая шубейка
◊
пĕр ластăк — немного
пĕр ластăк тăхта-ха — погоди немного
подр. качанию. ЧП. Ластăк-ластăк тарантас.
частица; кусочек, СПВВ. Шибач. Пĕр ластăк пар. Дай кусочек. || В лохмотьях. Хурамал. Çийĕнчи тумтир начар çынна калаççĕ: тумтирри ластăк кăна, теççĕ (татăклă). || См. пĕр ластăк. О сохр. здор. Чей ĕçсе тарласассăн, пĕр ластăк (немного) сивĕнмесĕр, тула тухма кирлĕ мар.
«частица», «кусочек», «лоскуток», «немного». Из русск. лоскуток.
Çавăн пекех пăхăр:
ласко ласковый Ласок ласт « ластăк » ластăкăн-ластăкăн ластăр ластăркка ластăртат ластăртаттар