1.
мой младший брат, братишка
братнин, братишкин
шăллăму — твой младший брат
шăллăмĕ — его (ее, их) младший брат
шăллăмăм халĕ çарта — мой младший брат сейчас в армии
2.
братишка, браток (обращение к младшему по возрасту)
кил-ха кунта, шăллăмăм! — подойди-ка сюда, братишка!
мой младший брат. Н. Карм. Ку çырăва эпĕ хамăн шăллăм тивĕçлĕ Клавдий Тарасовран яратăп. Турх. Эй, мĕнтарăн шăллăмĕ!
эне
, более древняя форма, сохранившаяся в диалеке тах, шăнкăлăм «мой младший брат»; др. тюрк. (орх.) сиңил «младшая сестра», сиңлим «моя младшая сестра»; тефс. XII— XIII вв., уйг. сиңил, узб. сингил, тат. сеңел, к. калп. сингали, кирг. сиңди, казах. сиңли, ног. синъли, алт. В сиине, сыйын,. башк. hеңле «младшая сестра»; чулым. сингним «брат моего мужа, моложе его», «сын старшего брата моего мужа» (Л. А. Покровская. Термины родства. ИРЛТЯ 33).
Çавăн пекех пăхăр:
шăлкам тăман шăллă шăллă йĕкĕр хуран шăллă пăрçа « шăллăм » шăллăмçăм шăллĕ шăлла шăллан шăллантар