Шырав: ятла
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
ругать, бранить
пробирать, распекать разг.
ятласа тăк— выругать
ятламалли çук, тирпейлĕ тунă — ничего не скажешь, аккуратно сделано
◊
ятласа ан кай! — не обессудь! (так говорят уходящему гостю)
ятласа ан юлăр! — не поминайте лихом! (так говорит хозяевам уходящий гость)
2.
жаловаться, сетовать
пахча-çимĕç кăçал мĕнле сирĕн? — как у вас в этом году с овощами?
пырать, ятламаллах мар — ничего, нельзя пожаловаться
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
см. на особом месте.
бранить, ругать, выговаривать; обличать. Курм. Ятласа ан кай. Прощай (говорит остающийся). IЬ. Ятласа ан йол. Прощай гов. уезжающий. Якейк. Мана ятласа тăкрĕ. Выругал меня. Орау. Стариккин те ватти çитнĕ-çке (совсем состарился), ăна ятламалли çук (с него нечего требовать). N. Ятласа пĕтер. Изругать. || Орау. Кăçал тырăсам мĕлле сирĕн? — Пырать, ятлас çук (в Сред. Юм. хȏрлас çȏк). Каковы нынче у вас хлеба? — Ничего, нельзя пожаловаться. IЬ. Пуçа пырать, ятласах çук сăрине! Пиво ничего, хмельное!
Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ
ят хур. Тата хăш-хăш çĕнĕрен тухнă япаласене ятлама (ят хума) çĕнĕ сăмахсем, килшуллă сăмахсем кăларма та пулать [Комиссаров 1918:31].
Çавăн пекех пăхăр:
ятлă-сумлă ятлă-шулă ятлă-шывлă ятлăх « ятла » ятлаç ятлаçтар ятлаçу ятлаçуллă ятлаш 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
